Este año realizamos talleres con el grupo infantil y juvenil Herederos de la Laguna de la Cocha y con las escuelas locales de Sibundoy.

Los talleres abordaron las siguientes temáticas:

• Alimentación saludable y consumo consciente de azúcar
• Platos tradicionales y cocina comunitaria
• Historias, leyendas y mitos de la región
• Elaboración de una biofábrica propia para producir abono natural
• Aprendizaje lúdico, alegría y fortalecimiento del trabajo comunitario

Dieses Jahr führten wir Workshops mit der Kinder- und Jugendgruppe Herederos de la Laguna de la Cocha sowie mit lokalen Schulen in Sibundoy durch.

Die Workshops umfassten folgende Themenbereiche:

• Gesunde Ernährung und bewusster Umgang mit Zuckerkonsum
• Traditionelle Gerichte und gemeinsames Kochen
• Geschichten, Legenden und Mythen der Region
• Herstellung einer eigenen Biofabrik zur Produktion von natürlichem Dünger
• Spielerisches Lernen, Freude und gemeinschaftliches Miteinander

Con los grupos de personas adultas de las organizaciones Asoyacocha (Laguna de la Cocha), Nueva Esperanza Jajañ, Oh Corey y Jentrokam (Sibundoy), se llevaron a cabo talleres participativos centrados en los siguientes temas:

• El cuerpo como territorio
• La preparación de platos tradicionales y la cocina colectiva
• Las historias, leyendas y mitos propios de la región

Auch mit den Erwachsenengruppen der Organisationen Asoyacocha (Laguna de la Cocha), Nueva Esperanza Jajañ, Oh Corey und Jentrokam (Sibundoy) wurden Workshops zu folgenden Themen durchgeführt:

• Der Körper als Territorium
• Traditionelle Gerichte und gemeinsames Kochen
• Geschichten, Legenden und Mythen der Region